f y
Національна спілка кінематографістів України

Статті

Козаки повертаються

21.05.2016

Ірина Навольнєва, редактор відділу культури «Телекритики» про роботу над анімаційним серіалом «Козаки. Футбол».

Мы побывали на студии Baraban, где подходит к концу работа над многосерийным мультфильмом «Козаки. Футбол», и поговорили с художником-постановщиком и режиссером проекта.

В столичной студии анимации Baraban, где уже почти закончили работу над сериалом «Козаки. Футбол», атмосфера на редкость дружелюбная. Хотя здесь и трудится огромный коллектив (всего на проекте заняты около 50 человек), в помещении не слышно споров на повышенных тонах – процесс протекает необычайно мирно. Кто-то увлеченно перебирает пачки ярких эскизов, кто-то на компьютере заливает черно-белые рисунки цветом, кто-то – анимирует героев мультфильма.

30 мая на украинские телеэкраны после двух десятков лет перерыва вернутся персонажи, знакомые большинству наших зрителей – жизнерадостные казаки Грай, Око и Тур.

Премьера состоится в эфире канала «1+1» в 7.35 утра.

Характерную троицу мы помним по замечательным работам режиссера Владимира Дахно – «Как казаки в футбол играли» (1970), «Как казаки невест выручали» (1973), «Как казаки соль покупали» (1975), «Как казаки олимпийцами стали» (1978). Последняя серия, «Как казаки в хоккей играли», вышла 21 год назад – в 1995-м.

Художником-постановщиком этих прекрасных анимационных фильмов был Эдуард Кирич. И сегодня именно он, народный художник Украины, стал душой и движущей силой сериала «Козаки. Футбол», возрожденного к Чемпионату Европы по футболу. Режиссер сериала – ученица Давида Черкасского («Остров сокровищ», «Приключения капитана Врунгеля») Марина Медведь, соавтор идеи и руководитель – генеральный продюсер студии Baraban Эдуард Ахрамович, автор сценария – Антон Базелинский. Для реализации проекта в жизнь Baraban объединила усилия с каналом «1+1» и онлайн-кинотеатром Megogo. 

Всего в сериале 26 эпизодов по 2 минуты каждый. Поскольку новый мультфильм посвящен ЧЕ-2016, который стартует во Франции 10 июня, Грай, Око и Тур путешествуют по странам-участницам главного европейского спортивного турнира. В каждой стране бравые украинские казаки играют в футбол, спасают кого-нибудь, помогают страждущим и сталкиваются с самыми неожиданными персонажами. 

Они повстречают не только реальных героев, среди которых футболисты Криштиану Роналду, Карлес Пуйоль, легендарный арбитр Пьерлуиджи Коллина, британская королева Елизавета II, ученые Никола Тесла и Николай Коперник. Казаки увидят Дракулу, Зевса, Лох-несское чудовище (очень приветливое и миловидное), лепрекона и даже солдата Швейка. 

«Старые казаки – те и в футбол играли, и мушкетерам помогали, а современные – путешествуют по Европе и открывают для себя мир футбола», – объясняет художник-постановщик Эдуард Кирич. Кстати, все рисунки в мультфильме – от главных персонажей до зданий, зрителей и туристов – он рисует от руки сам.

На вопрос «Телекритики», спит ли Эдуард Ильич когда-нибудь вообще, 73-летний художник смеется и отвечает, что работает даже во сне. «Я привык к количеству. Это работа такая – ничего не поделаешь, заведенность, perpetuum mobile. Мне это нравится!» – говорит Кирич. 

Насчет количества он не преувеличивает. В одной секунде мультфильма – 25 кадров. И все они выходят из-под руки мэтра мультипликации. Кроме того, каждого героя, прежде чем он появится в эпизоде, нужно прорисовать в четырех ракурсах – анфас, профиль, три четверти и со спины. Эдуард Кирич отвечает и за фон – сооружения, стадионы, пейзажи. Поэтому офис студии буквально завален пачками рисунков. 

«Кирич все время хочет нарисовать много деталей, всяких цветочков, – с нежностью смотрит на художника режиссер проекта Марина Медведь. – А у меня задача – следить за ним: «Кирич, попроще!» Ему же дай волю – все будет в вышивках, каких-нибудь детальках!» Дальше за готовые рисунки берутся сотрудники студии: оцифровывают их и уже на компьютере прорисовывают контуры, заливают цветом и анимируют.

Мы посмотрели несколько серий уже готового к премьере мультфильма. Хотя главным героям – 46 лет, они совсем не выглядят анахронизмом. «Козаки. Футбол», конечно же, намного ярче и современнее старых мультфильмов, возможно, немного проще, но оттого ничуть не менее симпатичны.

Каждая сцена коротеньких двухминутных эпизодов сделана с юмором и бесконечной фантазией – интереснее всего смотреть их будет самым наблюдательным зрителям, которые обращают внимание на детали. Так, в серии, посвященной Великобритании, среди действующих лиц нет Дэвида Бекхэма. Однако его потешное карикатурное изображение присутствует, по меньшей мере, в трех сценах, и заметить его можно, только внимательно присмотревшись. Такое небольшое художественное озорство. 

«Козаки. Футбол» созданы в рекордные сроки. По словам исполнительного продюсера Baraban Евгения Татаринова, средняя производительность студии анимации – 5 минут мультфильма за 30 дней. А 26 серий «Казаков» сделали всего за семь месяцев.

Новый сериал наверняка порадует маленьких зрителей, поскольку выглядит забавно и нетривиально на фоне уже привычной западной анимации. Кроме того, в нем много доброго и неагрессивного юмора – по мнению Эдуарда Кирича, без этого подобный мультфильм в принципе невозможен. А взрослых «Козаки. Футбол» развлекут – и наверняка навеют им ностальгические воспоминания о детстве.

Ірина Навольнєва, «Телекритика», 19 травня 2016 року

Перший Кіноогляд оголосив переможців

19 вересня 2019 року. Червоний зал Будинку кіно. Художній фільм "БЛУКАЮЧА ЗЕМЛЯ" (Китай, 2019 рік) НАЦІОНАЛЬНА СПІЛКА КІНЕМАТОГРАФІСТІВ УКРАЇНИ та CHINA FILM CO.,LTD,ЗА ПІДТРИМКИ ПОСОЛЬСТВА КНР В УКРАЇНІ

Будинок кіно НСКУ. Оренда Червоного залу. Червоний зал - 670 місць генеральний менеджер Олена Лебедь 067 329 08 05