Кіно і росіяни
07.01.2023
Андрій Кокотюха
Письменник, кіносценарист
Бездарна вірнопідданська пропаганда стає годівницею.
Навіть ненароджені в СРСР бодай раз чули фразу кино и немцы. Це сталий вираз, переклад якого на українську хіба ще більше заплутає. У пострадянських країнах її вживають переважно колишні радянські громадяни, коли треба коротко й універсально описати будь-яку абсурдну ситуацію. Причому не абсурд повсякдення, ідеально описаний свого часу Сергієм Довлатовим та Венедиктом Єрофеєвим. І не абсурд кафкіанський, коли людина опиняється невідомо де і ніхто не може пояснити, що відбувається довкола та як цьому протистояти.
Далі: